More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  poupoutineProfileFriendsBlogMore Tools Explore the Spaces community

poupoutine

艺术不应该是社会的一个组成部分,而是社会发展的酵母。
May 31

我爱我的学生!

布置作业,照旧每日抄一遍课文。
有个小姑娘问:——老师,今天几号?
——31号。

——那就到37号,每天抄一次?

May 29

听歌剧

位子比较好,可以看到全场,就是周围坐了一大堆傻b,全世界的傻b都在那集合了。旁边有两个亚洲女人整整一个小时就在搞塑料袋,拍照,悄悄话,前面那个小男生不停乱动摸女朋友,我内心把所有小日本的祖宗八代都问候了好几遍,结果最后听到那两个女的讲北京国语。。。那个男生好像得了软骨病,不停往我腿上靠(我坐在他上方),用英语骂了他几句,把他气跑了,也好!

最后和一个北京人聊起来,她说,你看他们穿着现代的衣服演古老的剧本不难受么?我说坐这么远,他们就是脱光我也看不清,无所谓吧!
May 27

初中物理常识小测验 Ordres de grandeur

作者Auteur: Great Teacher Cédric F.
Ordres de grandeur
Choisissez parmi les réponses proposées celles qui te semblent vraisemblables.多选。
1. Quel est le nombre d'élèves au collège XX? 我们学校有多少学生?
a.50     b.900 kg    c.879,45    d.880      e.5 m3

2. Quelle est la masse d'une truite ?一条鳟鱼的质量是多少?
a.1 kg     b.0, 200 mg     c.0, 150 m   d.225 g    e.17

3. Quel est nombre d'automobiles en France ?法国有多少汽车?
a.7      b.77 000 000 m      c.38 154 456, 5     d.38 000 000      e.7 000 000 kg

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?从地球到月球的距离平均是多少?
a.384 403 km     b.384 403 m     c.384 403 000 m      d.384 403 mm        e.38 m2

Quel est le nombre d'insectes sur la Terre ?地球上共有多少昆虫?
a.1 000 000 000 000 000 000      b.17 000 000 kg    c.1 000 000   d.7 675 678 4564 675 mA

Quelle est l'intensité du courant électrique dans les fils d'une lampe de chevet ?台灯电线里电流强度是多少?
a.1 V    b.0,5 A          c.30 A    d.300 A          e.3 000 A

Quelle est la masse d'un kilogramme de plumes ?一公斤羽毛的质量是多少?
a.1 000 mg         b.1 000 g     c.1        d.10 x 10 x 10 g         e.345,8 g

Quel est le volume d'un kilogramme de plumes ?一公斤羽毛的体积多大?
a.50 cm2  b.50 km    c.5        d.2 L       e.0,1 L

Quelle est la tension du courant électrique nécessaire pour faire fonctionner une vieille machine à laver ?一台洗衣机工作电压是多少?
a.10 000 V          b.4,5 A    c.45 V       d.380 mV        e.0, 38 kV

Quelle est la superficie de la Terre ?地球表面面积是多少?
a.58 000 m2    b.510 000 m3     c.58 000 000 m3      d.510 000 000 m    e.510 000 000 m2

Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?手电筒里灯泡底部写着它的电压是多少?
a.4 V        b.400 000 V  c.4,5 A       d.6 mV      e.4,5 U

Quelle est l'intensité maximale du courant électrique dans une prise U.S.B. ?一个usb口最大电流强度是多少?
a.1 000 V   b.1 000 A    c.500 mA        d.0,5 mA       e.0,5 A

Quelle est la superficie de l'Antarctique ?南极洲面积多大?
a.500 m      b.60 000 000 km   c.1 400 000 000 km2     d.13 m2       e.14 000 000 km2

Quelle est l'intensité du courant électrique dans l'étincelle d'un allume-gaz ? 电子打火机打着时里面电流强度是多少?
a.100 mV       b.10 mA       c.10 kV     d.0,1 A        e.1 A

Quelle est la masse d'une tondeuse à gazon ?一台剪草机质量是多少?
a.450 kg        b.45 mA      c.5 kg          d.45 kg       e.45 V

Quelle est la masse d'une fourmis ?一只蚂蚁质量是多少?
a.0, 001 kg        b.1 mg     c.10 dm     d.14 mL       e.0, 1g

Quelle est la hauteur d'un séquoia géant ?一棵巨杉高多少?
a.10 kg       b.800      c.1 100 m      d.1 dam          e.0,9 hm

Quelle est la tension du courant dans les caténaires du T.G.V. ?高速火车顶电线里电流是多少?
a.200V      b.5 000 V      c.25 000 V      d.200 kV     e.200 mV


May 24

诗两首

半夜三更子时归
关门闭户掩柴扉
妻子老婆内人问
你是哪个何人谁

吃牛奶,喝面包
提着火车上皮包
下了皮包往前走
碰到一个人咬狗
拿起狗来打石头
又怕石头咬了手
May 21

陷阱

最怕上作品分析时坐在几个同学当中,肩负起翻谱子的重任。

今天第一次在专业人士面前乱开黄腔,报告做完,全身冰凉一片,衣服早就湿透了。。。
May 20

日常生活中的戏曲词汇

程式
自报家门
跑龙套
亮相
May 19

捐款见闻

替两个小家伙跑了一趟意大利广场的中行。
离关门只有一刻钟,偏偏走错了地铁出口,绕广场跑了一圈,远远看到两个人站在银行门口一边张望,一边打电话。
心想糟了,不让进了。
“哦,要按铃?”打电话的东北口音女士说。我的手已经伸到两个电铃上按了几下。
三人进得第一道门,有个先生也随后挤进来,好容易等外面门关上,才按开第二道门。

银行里的客人基本都是捐款的。
拿过单子,很快填好。红十字会的信息,账号在每个窗口上都有张贴,照抄,然后填自己信息,勾选捐款项,写数额,署名,日期。单据中法文印出,填写全部用中文方块字,感觉很爽。
我居然是第一个填完的。
和我一起进来不知道银行两道门的两位,问我借单子去参考。浙江口音的先生说:“我一千,你们四十。”东北口音的女士写下阿拉伯数字。那位先生指着我单子上的法语“二十欧元”问:“这是什么啊?!” 那位女士回答:“法语啊,一千四十怎么写,忘记了!” 我替他们写上。
May 18

写大字

昨天给三个班统一写大字。写到一半,一个学生的爷爷来交学费。“呵呵,练书法呢!” 走到桌边,老先生拿起毛笔,写下“中国”两个碗口大的字,挥洒自如,刚健有力。面对如此能文能武,只觉得自己这个凭着半吊子中华文化招摇撞骗的假洋鬼子要以头抢地了。

写大字的直接原因,是二年级开始关于书法和中国文化那个单元,不得不讲讲文房四宝,琴棋书画。二年级特殊之处,就是有两个法国白人学生,不像其余都是在法国长大的华裔孩子。为了照顾他们,随口问了一句:“你们写过大字吗?” 谁料那些华裔孩子也没有,就是三年级(捐款的那个班),也没有摸过毛笔。

让我想起介绍一下文化知识的深层原因,是就西藏问题和法国学生(是一个四十岁左右的先生,给十来岁语言天才的女儿陪读)讨论,我告诉他这次全世界的华人都出动了,中国文化的强烈认同感和家国责任,不是政府可以组织的,也不是几代人在异国生根就可以抛弃的。这时,在一旁静静聆听的学生(年龄从8岁到16岁,在法国受教育)插嘴了,他们都认为中华文化在自己身上无法磨灭,骨子里还是中国人。每个班问下来,都是如此。而且大部分都持中国护照。

我很震惊,潜意识里一直把他们当作法国人看待,只是这些“法国人”家里有中文环境,教起来比较省力,就是口音很难纠正。孩子们不厌其烦的询问“温州在哪里?”,“北京在哪里?”,“上海在哪里?”,“为什么我们不能去台湾?”的场景浮现眼前。法国学校里是学不到这些的。法国人在批评外国人不融入的时候,似乎没有想到自己对他人的了解有多少。

崇洋媚外十几年,最后居然在法国温州人的社团里找到了“组织”,造化弄人。

我的学生

今天他们又飞跑进来,满脸通红,嘻嘻哈哈用法语说着不成句子的话。我总是痛恨这种不成熟,比起jesus camp里的美国小孩不知道差多少。
突然那个十一岁的小哥哥说:“老师,我们要给四川捐款,应该怎么捐?能统一交给你吗?”
我愣住了:“呃,爸爸妈妈不知道去哪里捐吗?” 他们每天听父母读报,时事和风云人物都了解,尤其讨厌萨科齐。
八岁的小妹妹说:“这是我们自己要捐的。”
另一个高二男生说:“我也带了钱,你能替我们去捐吗?”
我说:“中国银行两家分行都有捐款专柜,你们家里人如果想去,可以自己去。这样拿到收据,到时候可以查询。”

两个小家伙还是把皱巴巴的二十欧元递给我。说句老实话,我有些手足无措,拿出收条本写:今收到XU家兄妹20欧四川捐款(激动之下连赈灾都不会写了),我星期一去中国银行汇款,带回收据下次上课时给他们。又问了住址,我自己也是头一遭,只能猜想需要这些信息。

我问:“这是你们的零花钱?”
小妹妹说:“是我的。”

香港红十字会在线捐款页面:
https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp
举手之劳,尽一份心意。

May 06

日常生活中的戏曲词汇

拍板
帮腔
板眼
一板一眼
圆场
过场

补充中。。。
View more entries
 
Bienvenue! Thanks for visiting!
欢迎拍砖!
  • May 23 12:01 AM
    Bonjour chère Violette, je ne manquerai pas de reconsulter tes exercices de chinois et tes temoignages et vues de l'esprit.
    C'est une très bonne méthode d' apprentissage du chinois....
    很有意思,,,
    祝你顺风,,,,
    万飞

Violette 必定如意

View spaceSend a message
Occupation:
Interests:
Qu'importent les marées, les vents, les assauts
Toujours l'homme avisé s'accordera repos
Quels que soient les courants
où qu'il largue ses amarres
Il trouvera moment pour fumer son pétard