poupoutine

我爱我的学生！

Sat, 31 May 2008 21:12:39 GMT

布置作业，照旧每日抄一遍课文。
有个小姑娘问：——老师，今天几号？
——31号。
——那就到37号，每天抄一次？

听歌剧

Thu, 29 May 2008 00:46:23 GMT

位子比较好，可以看到全场，就是周围坐了一大堆傻b，全世界的傻b都在那集合了。旁边有两个亚洲女人整整一个小时就在搞塑料袋，拍照，悄悄话，前面那个小男生不停乱动摸女朋友，我内心把所有小日本的祖宗八代都问候了好几遍，结果最后听到那两个女的讲北京国语。。。那个男生好像得了软骨病，不停往我腿上靠（我坐在他上方），用英语骂了他几句，把他气跑了，也好！

最后和一个北京人聊起来，她说，你看他们穿着现代的衣服演古老的剧本不难受么？我说坐这么远，他们就是脱光我也看不清，无所谓吧！

初中物理常识小测验 Ordres de grandeur

Tue, 27 May 2008 21:36:44 GMT

作者Auteur: Great Teacher Cédric F.

Ordres de grandeur

Choisissez parmi les réponses proposées celles qui te semblent vraisemblables.多选。
1. Quel est le nombre d'élèves au collège XX? 我们学校有多少学生？
a.50     b.900 kg    c.879,45    d.880      e.5 m3

2. Quelle est la masse d'une truite ?一条鳟鱼的质量是多少？
a.1 kg     b.0, 200 mg     c.0, 150 m   d.225 g    e.17

3. Quel est nombre d'automobiles en France ?法国有多少汽车？
a.7      b.77 000 000 m    c.38 154 456, 5     d.38 000 000      e.7 000 000 kg

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?从地球到月球的距离平均是多少？
a.384 403 km     b.384 403 m     c.384 403 000 m      d.384 403 mm        e.38 m2

Quel est le nombre d'insectes sur la Terre ?地球上共有多少昆虫？
a.1 000 000 000 000 000 000      b.17 000 000 kg    c.1 000 000   d.7 675 678 4564 675 mA

Quelle est l'intensité du courant électrique dans les fils d'une lampe de chevet ?台灯电线里电流强度是多少？
a.1 V    b.0,5 A          c.30 A    d.300 A          e.3 000 A

Quelle est la masse d'un kilogramme de plumes ?一公斤羽毛的质量是多少？
a.1 000 mg         b.1 000 g     c.1        d.10 x 10 x 10 g e.345,8 g

Quel est le volume d'un kilogramme de plumes ?一公斤羽毛的体积多大？
a.50 cm2 b.50 km    c.5        d.2 L       e.0,1 L

Quelle est la tension du courant électrique nécessaire pour faire fonctionner une vieille machine à laver ?一台洗衣机工作电压是多少？
a.10 000 V          b.4,5 A    c.45 V       d.380 mV        e.0, 38 kV

Quelle est la superficie de la Terre ?地球表面面积是多少？
a.58 000 m2    b.510 000 m3     c.58 000 000 m3      d.510 000 000 m    e.510 000 000 m2

Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?手电筒里灯泡底部写着它的电压是多少？
a.4 V        b.400 000 V c.4,5 A       d.6 mV      e.4,5 U

Quelle est l'intensité maximale du courant électrique dans une prise U.S.B. ?一个usb口最大电流强度是多少？
a.1 000 V   b.1 000 A    c.500 mA        d.0,5 mA       e.0,5 A

Quelle est la superficie de l'Antarctique ?南极洲面积多大？
a.500 m      b.60 000 000 km   c.1 400 000 000 km2     d.13 m2       e.14 000 000 km2

Quelle est l'intensité du courant électrique dans l'étincelle d'un allume-gaz ? 电子打火机打着时里面电流强度是多少？
a.100 mV       b.10 mA       c.10 kV     d.0,1 A        e.1 A

Quelle est la masse d'une tondeuse à gazon ?一台剪草机质量是多少？
a.450 kg        b.45 mA      c.5 kg          d.45 kg       e.45 V

Quelle est la masse d'une fourmis ?一只蚂蚁质量是多少？
a.0, 001 kg        b.1 mg     c.10 dm     d.14 mL       e.0, 1g

Quelle est la hauteur d'un séquoia géant ?一棵巨杉高多少？
a.10 kg       b.800      c.1 100 m      d.1 dam          e.0,9 hm

Quelle est la tension du courant dans les caténaires du T.G.V. ?高速火车顶电线里电流是多少？
a.200V      b.5 000 V      c.25 000 V      d.200 kV     e.200 mV

诗两首

Sat, 24 May 2008 07:46:53 GMT

半夜三更子时归
关门闭户掩柴扉
妻子老婆内人问
你是哪个何人谁

吃牛奶，喝面包
提着火车上皮包
下了皮包往前走
碰到一个人咬狗
拿起狗来打石头
又怕石头咬了手

陷阱

Tue, 20 May 2008 22:55:59 GMT

最怕上作品分析时坐在几个同学当中，肩负起翻谱子的重任。

今天第一次在专业人士面前乱开黄腔，报告做完，全身冰凉一片，衣服早就湿透了。。。

日常生活中的戏曲词汇

Tue, 20 May 2008 20:45:48 GMT

程式
自报家门
跑龙套
亮相

捐款见闻

Mon, 19 May 2008 21:17:08 GMT

替两个小家伙跑了一趟意大利广场的中行。
离关门只有一刻钟，偏偏走错了地铁出口，绕广场跑了一圈，远远看到两个人站在银行门口一边张望，一边打电话。
心想糟了，不让进了。
“哦，要按铃？”打电话的东北口音女士说。我的手已经伸到两个电铃上按了几下。
三人进得第一道门，有个先生也随后挤进来，好容易等外面门关上，才按开第二道门。

银行里的客人基本都是捐款的。
拿过单子，很快填好。红十字会的信息，账号在每个窗口上都有张贴，照抄，然后填自己信息，勾选捐款项，写数额，署名，日期。单据中法文印出，填写全部用中文方块字，感觉很爽。
我居然是第一个填完的。
和我一起进来不知道银行两道门的两位，问我借单子去参考。浙江口音的先生说：“我一千，你们四十。”东北口音的女士写下阿拉伯数字。那位先生指着我单子上的法语“二十欧元”问：“这是什么啊？！” 那位女士回答：“法语啊，一千四十怎么写，忘记了！” 我替他们写上。

写大字

Sun, 18 May 2008 12:35:48 GMT

昨天给三个班统一写大字。写到一半，一个学生的爷爷来交学费。“呵呵，练书法呢！” 走到桌边，老先生拿起毛笔，写下“中国”两个碗口大的字，挥洒自如，刚健有力。面对如此能文能武，只觉得自己这个凭着半吊子中华文化招摇撞骗的假洋鬼子要以头抢地了。

写大字的直接原因，是二年级开始关于书法和中国文化那个单元，不得不讲讲文房四宝，琴棋书画。二年级特殊之处，就是有两个法国白人学生，不像其余都是在法国长大的华裔孩子。为了照顾他们，随口问了一句：“你们写过大字吗？” 谁料那些华裔孩子也没有，就是三年级（捐款的那个班），也没有摸过毛笔。

让我想起介绍一下文化知识的深层原因，是就西藏问题和法国学生（是一个四十岁左右的先生，给十来岁语言天才的女儿陪读）讨论，我告诉他这次全世界的华人都出动了，中国文化的强烈认同感和家国责任，不是政府可以组织的，也不是几代人在异国生根就可以抛弃的。这时，在一旁静静聆听的学生（年龄从8岁到16岁，在法国受教育）插嘴了，他们都认为中华文化在自己身上无法磨灭，骨子里还是中国人。每个班问下来，都是如此。而且大部分都持中国护照。

我很震惊，潜意识里一直把他们当作法国人看待，只是这些“法国人”家里有中文环境，教起来比较省力，就是口音很难纠正。孩子们不厌其烦的询问“温州在哪里？”，“北京在哪里？”，“上海在哪里？”，“为什么我们不能去台湾？”的场景浮现眼前。法国学校里是学不到这些的。法国人在批评外国人不融入的时候，似乎没有想到自己对他人的了解有多少。

崇洋媚外十几年，最后居然在法国温州人的社团里找到了“组织”，造化弄人。

我的学生

Sat, 17 May 2008 23:27:03 GMT

今天他们又飞跑进来，满脸通红，嘻嘻哈哈用法语说着不成句子的话。我总是痛恨这种不成熟，比起jesus camp里的美国小孩不知道差多少。
突然那个十一岁的小哥哥说：“老师，我们要给四川捐款，应该怎么捐？能统一交给你吗？”
我愣住了：“呃，爸爸妈妈不知道去哪里捐吗？” 他们每天听父母读报，时事和风云人物都了解，尤其讨厌萨科齐。
八岁的小妹妹说：“这是我们自己要捐的。”
另一个高二男生说：“我也带了钱，你能替我们去捐吗？”
我说：“中国银行两家分行都有捐款专柜，你们家里人如果想去，可以自己去。这样拿到收据，到时候可以查询。”

两个小家伙还是把皱巴巴的二十欧元递给我。说句老实话，我有些手足无措，拿出收条本写：今收到XU家兄妹20欧四川捐款（激动之下连赈灾都不会写了），我星期一去中国银行汇款，带回收据下次上课时给他们。又问了住址，我自己也是头一遭，只能猜想需要这些信息。

我问：“这是你们的零花钱？”
小妹妹说：“是我的。”

香港红十字会在线捐款页面：
https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp
举手之劳，尽一份心意。

日常生活中的戏曲词汇

Mon, 05 May 2008 22:43:20 GMT

拍板
帮腔
板眼
一板一眼
圆场
过场

补充中。。。

révision séquences 9 et 10

Mon, 28 Apr 2008 23:56:59 GMT

Révision séquence 10 : temps et saisons
1. répondre aux questions avec 比 :
1. 北方天气冷，还是南方天气冷？
2. 冬天天气热，还是夏天天气热？
3. 法国大，还是美国大？
4. 巴黎的秋天舒服，还是夏天舒服？
5. 妈妈睡觉睡得晚，还是你睡觉晚？

2. répondre aux questions avec没有：
1. 巴黎的冬天比北京冷吗？
2. 夏天，巴黎比北京热吗？
3. 法国比中国大吗？
4. 你汉语说得好，还是妈妈汉语说得好？

3. finir la phrase en chinois avec les mots donnés.
1. 哥哥比我大(5 ans)
2. 我比他少买(2 vêtements)
3. 这儿比那儿热(beaucoup plus)
4. 他比我睡觉晚(un peu)
5. 这个东西比那个贵(beaucoup plus)
6. 他家比我家多(4 personnes)
7. 你家比我家大(un peu)
8. 姐姐比我早起(1 heure)

4. mettre les mots en ordre selon le degré(+…-) :
1. 不太喜欢，很喜欢，最喜欢，不喜欢，还可以，喜欢极了
2. 大一点儿，大多了，最大，最小，不大不小，不小，不大，一样大
3. 很好，不太好，最好，不好，一点儿都不好，好极了

5. faire des phrases avec les mots suivants :
1. 有时候……有时候……
2. 可是
3. 不过
4. 为什么
5. 刮风
6. 跟……一样
7. 春天
8. 可能
9. 觉得
10. 问题
11. 外国
12. 如果
13. 海边
14. 山上
15. 应该

6. compléter les phrases avec les mots suivants : 跟，给，比，离，和，到
1. 昨天没有上课，你（     ）他说了吗？
2. 到家一定（     ）我打电话。
3. 这儿（     ）海边还有一个小时的路呢。
4. 这本书是妈妈（     ）我买的。
5. 我（     ）姐姐一起去上汉语课。
6. 我在前面走，他在后面（     ）着。
7. 弟弟（     ）我一样，都喜欢吃鸡。
8. 这件衣服（     ）那件便宜。
9. 我家（     ）学校很远。

7. compléter les phrases avec les mots suivants : 最，更
1. 我比你（     ）喜欢看书。
2. 这几天天气（     ）冷。
3. 这是巴黎（     ）好的中国餐馆。
4. 秋天天气（     ）舒服了，不冷不热。
5. 明天会（     ）好。
6. 英国和美国，我（     ）想去美国。
7. 这么多绿茶，你（     ）喜欢那一种？
8. 妈妈喜欢给我们买（     ）贵的东西。
9. 我想雨快快停，可是，雨下得（     ）大了。
10. 大城市和乡xiāng下xià（la campagne），你（     ）想住哪儿？

Révision séquence 9 : consulter un médecin
1. compléter les phrases avec les mots suivants : 会，知道，可能，可以，能
1. 你（     ）做饭吗？不（     ），可是我（     ）什么菜好吃。
2. 我（     ）说法语，也（     ）说汉语。
3. 请问，您（     ）医院在哪儿吗？
4. 你帮我去面包店买吃的吧，（     ）路吗？
5. 妹妹一岁了，（     ）走路了。
6. 他生病了，发烧，这个星期都不（     ）来上学。
7. 休息好，身体才（     ）好。
8. 我一定（     ）好好学习的。
9. 孩子不（        ）喝酒。
10. 我不知道爸爸在哪里，（        ）上班去了。
11. 明天星期四，不上课（        ）吗？
12. （        ）打电话吗？
13. 如果明天没问题，就（        ）回家。
14. 我有点儿不舒服，你（        ）帮助我吗？

2. compléter les phrases avec les mots suivants : 再，又，还，也
1. 我（     ）没想好去不去看他，下次（     ）说吧。
2. 上个月常常刮风，现在（     ）刮风了！
3. 喜欢就（     ）喝一杯吧。
4. --- 你那么喜欢中国的西南吗 ? 去年去过了，今年（     ）要去。--- 是的，那里有很多很多好玩的东西，我（     ）要（     ）去几次呢！你（     ）一起去吧。
5. 姐姐喜欢红衣服，我（     ）喜欢。
6. 晚上十二点了，（     ）不睡觉，明天早上起不了床。

3. compléter les phrases avec les mots suivants : 想，喜欢，觉得
1. 你下班后（        ）做什么？
2. 累了吗？（        ）不（        ）吃点儿什么？
3. 我（        ）夏天去巴黎，你（        ）怎么样？
4. 法国菜很好吃，我最（        ）了。
5. 我（        ）这个药不应该睡觉前吃。
6. 你（        ）他还会来吗？我（        ）没问题。

4. faire des phrases avec les mots suivants :
1. 马上
2. 病
3. 认识
4. 看
5. 看见
6. 给
7. 听
8. 听说
9. 拉
10. 现在

愤青的理想：解放全世界

Sun, 27 Apr 2008 21:31:19 GMT

昨天看3台的节目，法国嘉宾分成两派吵得声嘶力竭，中国学生代表和流亡藏人音乐家都静静的坐在一边，插不上嘴。两派的观点分别概述如下。
不支持独立的说，我每年去中国，上次去西藏还是07年，走到青海西藏，并没有感到老百姓特别要求独立，所以，目前生活在中国境内的五六百万藏人的诉求，和海外流亡政府的诉求，是不一样的。
支持独立的说，达赖喇嘛是藏族的精神领袖，藏族对他的主张完全服从，达赖喇嘛要独立，那所有藏人，海外的和内地的，都站在他一边。
对方说，那么暴力行为也是他要求的了？而且达赖喇嘛并不提独立啊。
音乐家有些撑不住了，说，我也不是完全同意达赖的观点。我是要独立的。
中国学生代表问，那您五岁随母亲离开西藏后回去过吗？
他说，没有。

支持独立一方的观点，让我想到原来常常看到的一则成功营销的case。两个推销员去小岛上推销鞋子，第一个沮丧的回来，说，那里的人都不穿鞋，没法子卖。第二个则兴奋无比，报告说，这里的人都没有鞋子穿，将是多大的市场！
没有需要，而创造出需要。硬把自己应一时之需的发明，说成是全人类与生俱来的普世价值，当年红卫兵满怀激情要解放生活在水深火热之中的美国人民，继而解放全世界，也是这种推销模式吧，所幸他们没有真的倒在白宫华丽的台阶上。这种一厢情愿的美好愿望，一旦付诸实现，后果一般比较惨烈。远的不说，美国打伊拉克，本以为会势如破竹，直捣总统府，受到深受压迫的人民夹道欢迎，感谢他们带来了西方的民主和自由。谁知那些愚民一点儿都不领情。
西方指责中国处理西藏问题时，老爱说，你们不能让他们接受你们的生活方式和价值观。这并不等于，西藏人接受了西方的价值观就是正确的选择。况且人家也不想。

两百年来，鞋子销量一直上升，整个市场的游戏规则都是成功的推销员来定。意淫一下潜在市场是可以的，意淫完了要手淫，这就对身体不好了。

还是那句老话，落后就要挨打。

Wed, 23 Apr 2008 20:36:54 GMT

如果要找这次闹剧的正面效应，首先是一向爱国的海外华人空前的团结起来。第二是让我们这些对西方世界投怀送抱的人发现，自己这么多年其实是热脸贴了冷屁股，西方所谓的民主自由新闻公正，都是小尼姑的秃头，和尚摸得，我们就摸不得。

转贴，借此总结，顺便回答某些崇洋媚外人士。

一个基金经理的自白——兼论中国人的底线

我是一个基金经理，在英国的一家对冲基金工作，公司在伦敦西区。我的投资生涯开始没多久，现在也就管1亿美元左右。工资一般，每年十几万美元左右，我们这行主要靠奖金。

今天不和大家聊股票投资，我想讲讲最近奥运圣火传递和"ZD"抗议期间我在国外的感受。

我以前是反对办奥运会的。奥运会这玩意就是一个大形象工程，花费大、收益小，还要搞拆迁办暂住证，整个一个劳民伤财。什么圣火啊、女祭司更是宣扬迷信，在古希腊时就是一个g*a*y*的大party。中国人要融入国际社会也没必要非得凑这个热闹。更重要的是中国还面临很多严重的问题，国家还没有富裕、和谐、强大到开party的时候。所以我一直对北京奥运会不感冒。

但是从年初斯皮尔伯格辞任北京奥运会艺术顾问之后，西方媒体就开始拿奥运会做文章，关于中国的负面报道就越来越多。

3月14日XZ事件之后，西方媒体就像被戳了G点，兴奋一阵高过一阵。

西方媒体对中国的负面报道本不稀奇。

我在国外这么多年，感觉很少能看到关于中国客观公正的报道，除了财经媒体，其他主流媒体在中国新闻的选题上基本是哗众取宠、捕风捉影、惟恐天下不乱。

但是这一次，西方媒体的表现又上了一个台阶，基本上到了歇斯底里的程度。

西方媒体在这次事件中基本上丧失了新闻报道的最低准则，比如不核实消息来源，在新闻中插入评论，以及平衡性报道不足。更严重的是，西方媒体使用误导性的语言和图片，在没有直接证据的情况下制造中国政府使用暴力的印象。

比如西方媒体使用大量尼泊尔警察镇压"ZD"抗议的镜头作为背景画面，而普通西方民众根本就分不清尼泊尔警察和中国警察。又比如，在很多篇BBC的新闻报道中都有这样一段话：

"Tibetan exile groups say Chinese security forces killed dozens of protesters. Beijing says about 19 people were killed in rioting."

这段话翻译过来就是："XZ流亡组织说中国安全部队杀害了几十名抗议者。北京说有19人在骚乱中被杀。"按照这样的写法，读者就会自然认为中国政府承认杀害了 19名抗议者，而不知道这19人是包括花季少女和婴儿在内的被"ZD"分子杀害的无辜平民。西方媒体就是这样使用"春秋笔法"歪曲事实，颠倒是非。在伦敦的奥运火炬传递开始之前，XNN更是公然煽动暴力，将这次火炬传递与纳粹德国联系起来，说火炬传递是始于1936年柏林奥运会因为纳粹德国要利用火炬传递加强政权的合法性，并说火炬传递的传统有可能终止于北京奥运会。在火炬传递中, XNN的解说员多次暗示穿蓝运动服的火炬护卫"具有攻击性"，是刽子手。当"ZD"支持者在火炬传递过程中与警察发生暴力冲突时，包括BBC在内的英国媒体仍然说支持者在"和平"抗议。有这样的煽动和纵容，就不可避免的发生在巴黎的一幕，也才会有我们美丽、坚强、勇敢的金晶姑娘。

有人说，你发这样的帖子，一定是特殊利益集团。呵呵，让你失望了，我不是，我就是一个普通的中国人。

别说我是贪官的子女，我父母都是普通退休职工，每月就一千多块退休金。别说我是愤青，在北大读托克维尔美国宪法我受的自由民主的熏陶不比你少。别说我太傻太真，天天在股市里跟人斗智斗勇我对中国社会的认识不比你浅。别说我非主流，混了这么多年我混进了资本主义的大本营我是主流中的主流。别说我是既得利益者，我在国际上凭本事吃饭，既得利益跟我没关系。我就是一个中国人，爱自己国家自己文化的中国人。

我本来是一个很理性的人，很少动气。但这次西方从政客到媒体到普通民众，变本加厉，实在太过分，XZ事件和奥运圣火变成的他们一次集体宣泄，似乎要把中国人从地球上消灭才解气。不可能？号称自由民主的灯塔怎么能这样？不相信？XNN的栏目评论员/主持人Jack Cafferty 4月9日在其新闻栏目"The Situation Room"中，公然在4月9日在其新闻栏目"The Situation Room"中，公然说中国人是"bunch of goons and thugs"(一群蠢货和暴徒) 。你能想象水均益在CCTV的节目里这样说话吗? 再看看4月10号英国的《卫报》说了什么：大英博物馆应该关闭来自中国的兵马俑展览，因为它代表了两千年的集权政府！全文在下面，自己看。

在国内的人总是对西方国家有或多或少的好感，我在国内也不例外。女孩子都想去巴黎，有钱都要买外国车，崇洋媚外是流行病。有次，我们公司的服装行业的分析员问我，李宁的质量不错，广告投入赞助也不比Adias/Nike少，问什么这么多年过去了中国的消费者在市场调查时总是优先选择Adias和 Nike？这叫我怎么回答呢。我只能说，"ha ha, that is a very interesting question…"

共和国成立了快60年，但是很多人还是没站起来。一切唯洋人马首是瞻。这次圣火传递出了问题也是忙不迭的从中国自身找问题忙反思，以为中国变成民主国家就能得到洋人的尊重。但是在洋大人的眼里,我们只是一群蠢货和暴徒。连最基本的做人的尊严都没有，还谈什么平等。一方面黄祸的影响在西方根深蒂固，另一方面西方人从心底里歧视中国人。西方的自由民主是对待他们自己人的，别指望中国人能享受上平等的待遇。现实是残酷的，地球就这么大，13亿人的民主中国对西方也是威胁。没办法，这就是人性。不同意的看看俄罗斯自费武功的结果。再不同意，看看西方媒体最近对印度Tata集团收购Jaguar 的评论。

我是搞金融的。大家都知道金融学里有个有效市场理论。理论挺好，但现实上根本不是那回事。为什么，因为我们是人，不是计算机。人有感情，会害怕会激动，大脑处理信息的能力有限，做决定通常不理性。正是因为这些因素的存在，有效市场理论才不成立，才有股市的大起大落。也正是因为同样的原因，普世的自由民主也不可能存在。就这么简单。

这个世界很黄很暴力,偏偏中国的一些自由派很傻很天真, 在XZ台湾这样关系中国人根本利益的问题上"悲天悯人"，不但不支持政府和人民维护国家主权的斗争，反而在电脑后面空谈自由民主，自毁长城。我建议这些朋友到国外走走看看，认识一下所谓西方的双重标准和虚伪本质。大家可以试试，在国外只要你说任何中共的好话就会立刻被贴上间谍或者被洗脑的标签，从而丧失所有的信誉，而你的声音也永远不可能出现在主流媒体上。

4月6日伦敦火炬传递当天，英国各地留学生汇聚伦敦支持北京奥运，人数几倍于"ZD"抗议者。可是英国媒体的现场报道中几乎看不到中国留学生的镜头，更不用说采访。不光对中国人这样，即便你是美国人，如果你的意见威胁到当权者的利益，你也会被贴上疯子的标签，迅速被边缘化。

一个最好的例子就是美国总统候选人之一 Ron Paul。Ron Paul批评伊拉克战争和美国的单边主义外交政策，批评美联储不负责任的货币政策，作为最敢讲真话的候选人得到了众多基层选民的支持。可是这样一位受欢迎的候选人却被美国主流有意忽略及边缘化。再举一个经济上的例子。日本经济泡沫破灭后和亚洲金融危机时，美国批评亚洲国家银行体系不透明，延缓坏账摊销，政府干预违反市场经济原则。但是在今年的次贷危机中，美国政府主动营救贝尔斯登，并通过联邦住房银行将房地产事实国有化；美联储违反美国宪法购买住房抵押债券，默许大银行不必满足资本充足率监管；美国证监会更改债券资产估价的会计准则；美国财政部推行美元贬值策略，向世界各国转嫁次贷损失。这一系列行动都直接违反美国一直倡导的所谓自由市场经济准则，造成了严重的"道德风险"，最大投机者--投资银行得到美国政府的直接救助，更加有恃无恐。而这一切都发生在号称自由市场捍卫者的美国。

幼稚的自由派们，睁开眼睛吧。这是个弱肉强食的世界，如果不捍卫自己国家的利益，个人的自由就无从谈起。什么东西最害人，对西方的迷信最害人，逢中必反最害人。中国人的问题还是要中国人自己解决，依靠西方无异于于虎谋皮。包括自由派在内的中国人都要有骨气。设想一下，甘地如果依靠大英帝国，何来印度的民主。有人说你是宣扬民族主义。这就是问题所在，只要有人支持中国的国家利益就会被扣上极端民族主义，甚至法西斯主义。没看到海外中国人自发的对西方媒体的抗议已经被说成是极端民族主义了吗？我这篇文章估计也会被很多人说成是极端民族主义。

如果这篇文章能帮助一些朋友认识到西方自由民主的虚伪，那"极端民族主义"的帽子我带定了。如果"极端民族主义"能够维护中国的国家利益，那我欢迎这样的"极端民族主义"。我后悔我没有更早的成为一个民族主义者。我后悔我没有去过卢沟桥和南京屠杀纪念馆。我后悔97年华人在印尼被屠杀时，我没有去抗议。我后悔驻99年南联盟大使馆被轰炸时，我没有去抗议。我后悔05年日本更改历史教科书是，我没有去抗议。我后悔08年，北京奥运会圣火在伦敦被羞辱的时候，我没有去抗议。

中国的发展不可避免的会挑战西方对现有国际格局的支配，中国国力的增强就意味着西方地位的相对甚至绝对的下降。现在有些人就是吓破了胆，洋大人惊诧一下就不知所措，都这样中国怎么发展？有人说什么支配地位，别人是公平竞争。你要是这样认为那我只能说你too you, too simple, sometimes naive。举个最简单的例子，从美国确立国际霸主的地位之后，美国的海外净投资超额收益每年接近1%的GDP。这1%的超额收益从何而来，经济学家百思不得其解，因为它不能归因于风险、技术或者制度。超额收益只有美国有，而日本、德国法国、意大利都没有。和美国有相同制度和文化的英国也没有。这种现象被经济学家称为美国海外资产的"航空母舰溢价"。当美国替代英国成为国际霸主地位之前，英国也有每年接近大约1%GDP的海外净投资超额收益。如果大家有兴趣研究的话，估计能发现十七世纪的西班牙，十六世纪的荷兰，甚至唐朝都有类似的超额收益。这都说明，没有国家的强大，经济的平等根本都无从谈起。

这次火炬传递中，海外华人的团结和赤子之心让人潸然泪下。不论政治观点怎样，维护国家主权和利益是中国人的最低底限。在伦敦的特拉凡尔家广场，一个留学生跳入冰冷的泉水挥舞国旗于ZD分子对抗。在旧金山，国旗更是飘满火炬传递的整条路线。火炬就是播种机，火炬就是宣传队，火炬走到哪里，海外华人就团结到哪里。为什么，因为在国外更能让人意识到和人的利益和国家的前途命运的紧密相连的。没有国，何来家？

有朋友说我一个普通百姓能干什么。我说做好每个人的本职工作就是最大的爱国，最大的贡献。没有一个个普通人的努力就没有国家的强大。作为一个在异国他乡的中国人，我要感谢研制两弹一星、核潜艇、神舟飞船、嫦娥卫星和北斗系统的国防科技工作者，是你们的努力让竞争对手不敢用武力破坏中国的发展。作为一个在异国他乡的中国人，我要感谢创造了一万三千亿的外汇储备的农民工兄弟，是你们的努力让竞争对手不敢用经济手段破坏中国的发展。作为一个在异国他乡的中国人，我要感谢孔子学院的老师，是你们的努力让世界开始了解中国的灿烂文化。作为一个在异国他乡的中国人，我要感谢联想、华为、奇瑞的员工，是你们的努力让我们看到了民族产业的希望。作为我，我最有效的行动就是用资金支持优秀的中国企业，帮助这些企业做大做强，占领国际市场。而对于大家，当奥运圣火到来时，希望每一个人去迎接，支持北京奥运会。

作者：黄豆在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.com

突然迷上了华阴老腔

Mon, 07 Apr 2008 22:25:59 GMT

被抓做介绍京剧的报告，先看电影刘三姐，又找出一段歌剧白毛女，硬着头皮听了两个样板戏，红灯记，沙家浜还蛮通俗，智取威虎山就很前卫了，还有芭蕾舞跳。好容易奔了主题，西厢记送别的戏文写的很好，就是那个叽叽歪歪的唱腔。。。老爸说西皮来自秦腔，搜了一段三对面，女黑头唱的，镇住了。无意打开了个华阴老腔的链接，那一个爽啊！

看来京剧跟歌剧一样，都是雅人玩的，要泡壶好茶就着紫砂壶嘴儿慢慢嘬，咱这种喜欢敲铜打铁的野蛮人，还是去啤酒大麻（公共场合已禁烟）的摇滚演唱会跟着吼吧。

将令一声震山川
http://www.56.com/u55/v_MTI5NDk5NDg.html

陕西华阴县老腔艺术团
唱词：
将令一声震山川，
人披衣甲马上鞍，
大小儿郎齐呐喊，
催动人马到阵前。
头戴束发冠，
身穿玉连环，
胸前狮子扣，
腰中挎龙泉，
弯弓似月样，
狼牙囊中穿，
催开青鬃马，
豪杰敢当先。
正是豪杰催马进，
前哨军人报一声...

三对面
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTAzNTk0OA==/v.swf

Cafard au nombre d'or : " Wozzeck"

Wed, 02 Apr 2008 22:25:41 GMT

黄金分割在音乐作品中的运用。我相信这是真的。听到后三分之一的地方，和沃采克一样有想死的念头。
谁能相信前面我一直在睡觉？

捣乱分子 Wagner Parsifal at Opera de Bastille Monday 17th

Tue, 18 Mar 2008 11:09:51 GMT

下午6点开始，晚上11点多结束，直到第三幕开始时还是满满的场子。帕西法尔确实比我听过的其他瓦格纳的歌剧好听，乐队过瘾，歌手也过瘾，第二幕尤其精彩。大家都被吸引住了。
一片漆黑中，幕布上突然出现投影，是某个诗人或电影导演的一段话，我坐在侧面实在看不清。之后，屏幕上就放起了黑白电影，默片。镜头跟着一个小男孩走在荒凉的街道上。还在琢磨小孩和帕西法尔之间的象征关系，只听楼下靠近乐池前排有个强劲的男中音大叫：搞什么？！要看歌剧！回答他的是一片嘘声。屏幕上的小男孩走进一间破阁楼。别的歌剧爱好者顽强的打起游击战，在我对面的侧面楼座和楼下百把块位子上神出鬼没，此起彼伏的喊起来：——帕西法尔，你出来！（群众哄笑）。——我要遥控器！（群众狂笑）。小男孩脱下上衣，顺着梯子滑下楼，面前是一片废墟。他突然纵身一跳，小小的身体落在瓦砾之中，不再动了。台下啊的惊叫还有一半闷在喉咙里，闹剧骤然收场。画面消失，全场恢复漆黑，只有指挥棒头上的一点萤光闪动，音乐响起，幕布拉开。场景气氛压抑，充满死亡气息，人物也都衰老而痛苦。天真混沌的年代，充满荷尔蒙的年代纷纷过去，孩子死去，找到了神的大人依然迷失方向。

这次换了新的导演。第一幕开始就放了电影，只不过是前奏曲演奏当中。一只小手笨拙的抓着铅笔，在白纸上写“爱”，擦去；又写“信”，擦去；后写“希望”。瓦老如果在世，应该早就是好莱坞炙手可热的大导演，奥斯卡不说，欧洲那些奖都拿了几十个了吧。

表现神圣的天国之声的时候，合唱队的声音有时候从两边最高的楼座上传来，女中在我对面，女高在我上面。和台上的男声部呼应，萦绕全场。

不否认听高雅音乐是给人一种魔鬼的冲动，嗓子不由自主的就会痒痒。若碰到现场直播或录音，那更是青史留名的绝好机会。

帕西法尔在法国音乐台France Musique 5月10日晚19点30重播。不知道是不是咱这一场，精彩的对白有没有被剪。

a rose is a rose

Mon, 10 Mar 2008 21:52:59 GMT

Samedi 8 mars, 11h du matin, je dirigeais vers la gare des Vallées(Colombes, 92700). Devant un supermarché, un inconnu(cinquantaine, costard cravate) m'a tendu une fleur, "Pour la journée de la Femme, c'est gratuit!" - "Merci!" Pressée, je n'ai jeté un regard dessus que dans le train. Quelle surprise, l'aimable et mystérieux "chevalier" n'est personne d'autre que la chère maire de Colombes: Nicole Goueta. L'étiquette est discrète: "offert par Nicole Goueta".
Le MoDem a offert des roses oranges pour leur campagne, avant la clôture bien sûr. Je ne sais pas si Mme Goueta a l'habitude d'offrir des fleurs chaque Journée de la Femme, mais cette fois-ci juste avant les municipales... on s'en souviendra.

J'ai écrit au Canard Enchaîné...

纽约爱乐平壤世纪演出

Thu, 28 Feb 2008 22:10:33 GMT

忙得七荤八素，居然忘了看演出。幸亏网上有。
两天过去应该平静一点，结果听到德沃夏克还是感动得要死。
让那些西方所谓左派成天叫嚣要制裁邪恶轴心封锁人权问题国家见鬼去吧！这些傻B以为自己是文化精英别人都不能进入小资产阶级俱乐部的，我操他大爷。

太激动了！。。。

节目单
朝鲜国歌爱国歌（乍一听旋律和韩国国歌爱国歌很像，——很多国歌听起来都很像）
美国国歌星条旗永不落
瓦格纳歌剧罗恩格林第三幕前奏曲（这个值得深究）
德沃夏克第九交响曲自新大陆（民族的就是世界的）
格什温一个美国人在巴黎

安可曲
比才阿莱城姑娘第二组曲法朗多尔舞曲（这个有点儿进行曲的味道）
伯恩斯坦天真汉序曲(马泽尔说作曲家显灵了，离场让乐队自己演奏，第一提琴打拍子开始)
朝鲜民歌阿里郎（彩排时有朝鲜音乐家民族乐器共同演奏）

卡迪拉克 Cardillac de Hindemith, d'après la nouvelle de E.T.A. Hoffmann

Wed, 30 Jan 2008 23:33:26 GMT

9欧，因场子未满，开幕前得以坐到楼上大锅前沿，直视舞台乐队，声波直传过来，近在咫尺。

有几句话一直萦绕脑海，卡迪拉克解释自己杀掉购买首饰的顾客收回首饰的原因时说，女人总是要跑掉的，创造却永远属于自己。如果知道不完全属于自己，就没有必要挽留。当愤怒的人群一拥而上，欲打杀卡迪拉克而后快的时候，其准女婿阻止他们，并说，你们指责他为了自己的私念而杀死无辜，但是你们自己又有什么权力充当法官呢？

Dieu est mort et laisse un tas de problèmes...

没有影子的女人

Sat, 26 Jan 2008 00:16:26 GMT

看不到字幕，也没作功课，演员表居然是德语的，未翻译。好像没有序曲，要么就是很短。开场，在一片只有三棵树的林子里，有个像Dark Vador的人，是男中音，对一个女低音唱了一段，给她一个球。她将球转交给女主角，女高音，拖着长长黑色裙裾，应该是她欲求而不得的影子的位置。乐队奏出鸟的旋律，一个全红的舞男，执长竹竿权当翅膀起舞，一个身负弓箭的男高音在树丛中出现。背景换成草原小屋，有红女蓝男，中音，应该是一对。还有三个滑稽角色。

我不停在站席的栏杆上变换姿势。虽然包裹丝绒，栏杆就是比不得座位。

然后的故事更加无法猜测了。音乐时而紧张时而黯淡，也是哀而不伤，不煽情。氛围很是奇妙。

音乐十分美妙，尤其是间奏，不愧是后期浪漫派大师，也不像Charlotte认为的那么沉重，非常轻灵，有仙境的味道。可能是童话题材所致。第二场开头大提琴有一段长长的独奏，随后和男高音重唱，堪称神来之笔。Charlotte肯定要吐血。

最后好像是大团圆。很多小孩满场子跑。

四个小时站下来，就吃了一个汉堡，票5块，汉堡3块8，值得再去两次。

附上内容简介:

《没有影子的女人》

三幕四场歌剧，霍夫曼斯塔尔编剧，理查·斯特劳斯谱曲，1919年10月10日在维也纳歌剧院首次公演。

1911年2月26日，霍夫曼斯塔尔在他的记事簿中已经写下这部歌剧的构想。而他实际动手写作剧本是在次年的秋天；随后两人的意见却很难一致，最后整个歌剧的完成，是在构想6年后的1917年6月。

这个像迷宫一样复杂的剧本，斯特劳斯是利用音乐加以说明的。顺应了故事的展开，出现了许多动机(如灵界之王凯柯巴第、奶妈、老鹰的声音、爱、石化等)。特别是《老鹰的声音》，即使只听一次也会终身难忘。然后又加入斯特劳斯那色彩富丽的管弦乐。由器乐奏出的间奏曲，不仅用来说明场面的转变，更用来表现剧中人物微妙的心理变化。成为他最重要的、颇具魅力的作品。

这部歌剧的真正主题是赞美婚姻，并阐述了儿童的重要性，象征着亲子关系。在霍夫曼斯塔尔的剧本中，心理层面和象征主义相互连结，做出双重的展开。此外剧中人物的名字和题材，出处真是形形色色，像染布工巴拉克是阿拉伯的，凯柯巴特、未出生婴儿和鱼的组合等又是波斯的。

剧情简介：

这出歌剧是一个象征性的神仙故事。叙述一位神仙公主跟一位东方的皇帝结了婚，婚后的公主既不是神仙，也不是凡人。于是鬼世界来了一道命令说：倘若她不找到一个影子，她亲爱的皇帝丈夫，将要变成一块石头。为了寻找一个影子，皇后走到巴拉克的陋居，巴拉克本想出卖自己太太的影子，换得一笔巨款，以解救一家人的穷困。但他细想之后，巴拉克明白了这种买卖的悲惨后果，便不敢造次了。在寺院里，有神秘的声音告诉皇后说：她只要喝下附近一个温泉的水，便可以得到巴拉克太太的影子。但是，公主却不愿意为了自己的丈夫，而带给巴拉克以悲惨的命运。最后公主的仁慈心肠，感动了鬼世界的君王魔鬼，魔王慷慨地赠送了公主一个影子，以嘉勉她的仁心。

演奏时间：

第一幕：67分第二幕：66分第三幕：64分

时间：故事时代

地点：欧利安特的杜撰国家

剧中人物：

皇帝男高音

皇后大王凯柯巴特和阳间人类所生女儿女高音

巴拉克妻子女中音

保姆女低音

巴拉克染匠男中音

巴拉克弟弟男低音

使者凯柯巴特的传令者男中音

皇宫警卫男中音

年轻男人的幽灵男高音

老鹰之声女高音

天上的声音女中音、

单眼人、单臂人、驼背人巴拉克兄弟男低音、男低音、男高音

守更人的声音 3男低音

未出生婴孩的声音 3女高音、3女中音

剧情介绍：

序幕：灵界大王凯柯巴特和人世间的女子生了一个女儿、把她隐藏在耸立着七个月亮的山间、在黑水环绕的岛上养育长大。这个姑娘因有大王血统所以没有影子，大王给女儿可以自由地变成动物的护身符，再给她一位灵界的女人当奶妈保护她。某日，她和一位东方的皇帝相遇并结了婚，但为了避开人们的耳目，一直躲在某一庭院内的小屋里。

第一幕

第一场可以俯视皇宫庭院的阳台

开头在低音反覆三次的奏出灵界大王凯柯巴特的动机，暗示着一次都不曾登场的大王。实际上却控制着舞台。却受大王的托咐而照顾他女儿的奶妈，在这黑夜里等侯着大王的使者。当月亮斜挂在天边时，大王的使者出现了，他说：《我是第十二名使者》，并向奶妈问：“皇后(凯柯巴特的女儿)是否已经有影子? 当使者说：《如果她有了影子，我们就会发生灾难》时，奶妈表示：“她像玻璃人，光芒在体内闪动，根本没有影子。”接着使者便指责她说：“大王把女儿交托给你，你却让她走失了!”奶妈辩驳说：“因为她的母亲是人类，所以人间对她有着无穷的魅力，何况大王又给了她变化的能力，我就更无法完全控制她了。”

接着使者就要求看一看她的容姿，奶妈拒绝他说：“她说现在正和皇帝在一起”。她又说明：“这十二个月以来，皇帝每夜都来找她，他们很恩爱”使者宣布说： “这十二个月她都属于皇帝，但随后的三天里如果她无法得到影子，就得回到大王那里。”奶妈听了很不高兴地追问：“那么皇帝会怎样?”使者答说“他将变成石头”后就消失了。

皇帝上场后对奶妈命令道：《继续守护她》，他说“皇后正在睡觉，从今天起我要出外打猎需要三天的时间，要去找一只红色老鹰，”接着在很长的咏叹调中，回忆起和皇后相识的经过。他说：“我涉过黑水到达月山山麓时，发现一只白色的羚羊，它跑得像风一样快，骑马是不可能追上的。这时突然有一只老鹰飞过去，把羚羊的眼睛啄伤，它倒在了地上。等我追上以后，像骑马一样骑在羚羊的身上，不料羚羊突然变成美若天仙的姑娘，而且令我着迷。我把她封为皇后，第一次拥抱了她，和她相爱之后，就对撞击皇后的老鹰产生愤怒之念，我把短剑射向老鹰。老鹰受伤后逃逸，以后就再也没有来过。”皇帝一直后悔自己对老鹰有所亏欠，因此准备出发寻找这只老鹰。

皇帝走后，睡醒的皇后登场。她不知道丈夫为何故这么早就外出，因此感到十分惊讶，然后她悲叹地说：“打从第一次接受皇帝的恩爱开始，因为遗失了幻化的护身符，所以再也不能自由地化身，到处遨游。”

这时老鹰飞过来停在树枝上告诉她：“因皇后没有影子，皇帝不得不变成石头。”皇后想起护身符中写着咒语，而且提到有关影子的事，但她全都忘了，于是问奶妈怎么做才能获得影子。奶妈答说：“皇帝相信你能变成跟他一样的人类，可是如果在某一期间解开你心中的结，把孩子孕育在你的体内，那么他就非变成石头不可。”

皇后又逼问她：“那么该如何使他的孩子孕育呢?奶妈被逼得没办法，只好教她说：“你到别人家去看看。”皇后决心前往，奶妈建议她，从屋顶上的烟卤钻进去。

接着是表示皇后和奶妈到地上之旅的间奏曲，这里使用了大量的铜锣、手响板、鞭子和木琴等打击乐器。同时老鹰之声还移到土巴号上，强调出不安的情绪。

第二场染布工巴拉克家中

巴拉克家的三个兄弟(驼背、单眼、单臂)正在打架。染布工的妻子责骂他们，要他们停止吵闹，但兄弟们耻笑她说：“你算什么东西?你只是一个哥哥捡回来的乞丐婆罢了。”就在他们彼此顶嘴、争吵不休时，巴拉克回来了。妻子生气地说：“如果你不把这些兄弟逐出家门，我就离开这个家!”

巴拉克说，如果把他们赶走，他们能往哪里去呢?然后他又要求妻子说：“你赶快替我生个孩子吧”，并伸手要爱抚她，但妻子却把他的手推开了。他一脸不高兴地问：“到底怎么回事?我不是你的丈夫吗?”妻子回答说：“我当然明白你是我的丈夫，也知道它的意思是什么，可是从今天起我不想干那码事了。从两年前起我就是你的妻子，但你却不曾把孩子给我，我已经看不到当母亲的喜悦，因此现在轮到你了。”巴拉克反驳说：“你是很年轻，却也泼辣，终有一天你会明白的，我会很有耐性地等着你。”说完，他就拿着成品到市场去卖。

突然空中闪出一道亮光，穿着长袍的奶妈和女仆打扮的皇后出现了。她们知道的染布工的妻子看破生孩子的事后，就选择了这个人家。太太发觉后惊讶地问：“你们是谁?”奶妈并不直接回答她的问题，只是走到太太面前亲吻她的脚问道：“你是哪一国的公主?怎么流落到这种家庭里?”太太听了先是发呆，随即哭诉着说： “你们明知我是染布工的老婆，为什么这样取笑我?”

奶妈故意装成惊讶的神情反问她：“你明明知道交易的秘密，为什么假装愤怒模样?”太太莫名其妙地问“到底什么事”，奶妈说：“那就是你的影子。你只要把影子卖给我们，你就可以获得你所盼望的东西。”说完，她就从空中取下嵌满真珠与宝石的发饰给她，太太随即被迷住了。接着奶妈用手遮住她的眼睛，再放开时染布工的家已经变成皇宫的大厅，女奴们跪伏在她面前。太太站到镜子前看到自己变得非常漂亮、高贵而惊讶不已。远方传来男人歌声说“我愿意为镜中的人儿献上生命”。

当太太高兴地喊着：“哦，人世的天国哦”时，皇宫又突然消失，恢复了原来的模样。太太心急地问“影子该如何脱手”，奶妈说：“只要你打消生小孩的念头，我们将侍奉你三天，然后当作这工作的酬劳把你的影子给我们，自此你就可以享尽荣华富贵的生活。”

这时传来巴拉克回来的声音。太太着急地表示，她根本没有准备饭和床。奶妈说：“此事让我们这两个女仆设法即可。从明天起我们就开始工作，你只要把我们当作穷亲戚家的姐妹看待就好了。晚上我们要请短时间的假，其余的时间我们都会认真工作。那么现在我们就尽一点本份吧!”然后口中念念有词地喊道：“鱼儿啊，进入油锅中；柴火哟，燃烧起来；床铺呵，快来!”说也奇怪，鱼儿从空中飞来直入锅里，炉子的火也生起来了。一张床分割成两张床后，奶妈和皇后也失踪了。

接着传来锅中鱼儿唱歌的声音，过一会儿又变成未出生婴孩的声音：“妈妈，妈妈，赶快让我进入家中”。这个哀叹的歌曲，好像是在谴责染布工的妻子。

巴拉克背着一袋子东西回来了。妻子说：“你的晚餐在桌上，你的床铺在那边。”说完躺在另一张床上就想独自睡觉。巴拉克问这是怎么回事?妻子答说明天起有两位亲戚要来，所以必须分床。巴拉克叹息着钻入另一张床。

远方传来守更人说话的声音，他们唱着：“相拥抱的夫妻们，生命的种子因你们的爱而延续，”然后又逐渐远去。

第二幕

第一场染布工的家

皇后成为女仆后，在帮巴拉克包装，然后又把他送走。妻子把头巾拿掉后，她的头发上扎着挂满真珠的缎带。奶妈问正在照镜子、端详自己美丽容姿的妻子说：“我们把那个人叫来如何?”妻子说：“那种人是无法想象的。”奶妈立刻强迫她闭起双眼，要她尽情去想象自己喜欢的、英俊的年轻人模样。妻子终于回忆起过去走过一座桥时，忽然在篱笆边见到的年轻人。奶妈随即唱出咒语，让这位年轻人出现在眼前。皇后看到妻子心动的样子，就感叹说：“为了获取影子，我非得遇见这些陋事不可吗？”

由于传来巴拉克回来的声音，奶妈就让年轻人消失。巴拉克和三个兄弟扛着很大的盘子和罐子回来，身边还带着一群小乞丐，巴拉克要大家快乐地享受晚餐，于是吵吵闹闹地吃了起来，但妻子看到这情景后火冒三丈，拒绝跟他们一块儿吃她唱着：“用痛苦填满嘴巴，不想使它变甜蜜。”随后的间奏曲，被老鹰尖叫声打断。

第二场皇帝打猎的小屋外。

月夜在大提琴独奏引导下皇帝出现，他从马上跳下来后，安详地唱出《再次遇见的老鹰啊》。出来狩猎的皇帝，从使者手中接到皇后的信，她说：“当我和奶妈想前来猎鹰小屋找你，在森林中寻找时，发现了老鹰，在它引导下我们来到这个小屋。”

就在这时候，皇帝看到奶妈和皇后飞过树林走进小屋里，皇帝发觉在她身上有一股人类的臭味，于是知道她们有所隐瞒，想把她杀了。但内心深爱着她的皇帝，却不知道用什么杀人的方法。皇帝就命令老鹰说：“请把我带到没有人能听到我叹息声的荒凉岩洞吧!”

第三场染布工的家

当巴拉克做工到筋疲力尽时，奶妈在他的饮料中渗入安眠药，让他沉睡。这时告诉太太说“你快乐的时刻来了”，把一个年轻男人叫了进来。奶妈想讨好太太的心情，以便她和丈夫脱离，顺利取得她的影子。年轻人说“如果离开你我将死去”，顷刻间他便昏倒在地上。即将败在诱惑中的女人，用自己的身体压到年轻人身上，当年轻人想拥抱她的刹那，她却跑到丈夫那边，把他摇醒。

一听说家里现在有一个陌生的男人，巴拉克醒过来了，满头雾水的他却又不知道是怎么回事。奶妈赶忙用斗蓬盖住年轻人，使他消失。妻子对睡眼惺忪的丈夫不满地说：“你从市场买来的女人，已经去别人家了。”然后跟着奶妈走了。

第四场猎鹰小屋中皇后的寝室

皇后躺在床上，因为对巴拉克的犯罪而苦恼着。接着她在梦中看见皇帝走入岩洞裏。从岩洞口的深处传来“接近生命水，死亡的入口吧!”的声音，老鹰告诉她《女人因没有影子，皇帝非变成石头下可》。皇后在睡梦中叫道“阿，我的丈夫”，她绝望地说：“皇帝是因我的罪才去法庭的，如果我得不到影子，他就回成为石头。那我也不该去夺取染布工妻子的影子，使她因此破灭，唉，让我变成石头算了!

第五场染布工的家

巴拉克说：“现在是是白天，为什么还这么暗，我什么都看不见！”兄弟们都不安地预感将有什么事要发生了。奶妈也应和说，好像有什么不可思议的力量在作怪。皇后来后苦恼地自言自语着说：“自己将增加他们的痛苦。”接着染布工妻子就唱出《有一个总是很坦然的人》，中途她对丈夫谎称《当你去市场时，我把情人引到屋里。我对生孩子已经看透，就要把自己的影子出卖。》吓坏的巴拉克立刻命令兄弟们点亮煤油灯，果然她已经没有影子了。

当大伙儿惊讶万分时，奶妈对皇后低语说：“快把她的影子接过来！”不料皇后却表示“我不喜欢那沾着血的影子”，不肯取过来。巴拉克很生气地伸手想杀妻子时，空中突然飞过来一把剑，并飞到他的手上。当他开始挥舞利剑时，妻子又说：“其实我什么都没做，我只是撒了谎而已，可是因为心底里的罪孽，请你把我杀了!”这时她感觉自己的丈夫变得威武有力、魅力无穷，于是把自己的胸膛挺得高高的来到丈夫前面。兄弟们制止了巴拉克砍下来的手。就在这刹那，地面崩裂，巴拉克和妻子都掉入地底。

第三幕

第一场地下的世界

在铜管乐器庄严的和弦后幕启。在黑暗中，独奏低音管强调出不安与恶梦，接着又传来未出生婴孩的声音。在厚墙向左右分开的空间中，可以看到巴拉克和他的妻子。这时由巴拉克所唱《请信赖我》开始的二重唱，是这部歌剧中最优美的段落。接着妻子就忏悔说：《由于对你感到不满，才想到背叛你》，而巴拉克则安慰着她，两人又重逢了，所以不必害怕。这时天上传来喊叫他们的声音，两人就走上不同的台阶。

第二场悬崖下的溪流

奶妈和皇后坐在小艇上出现，她们让船靠在悬崖下的台阶边，便从船上下来。奶妈说最好快一点从这魔法之国逃走，但皇后说：“这是我父亲凯柯巴特的法庭。父亲因为我的缘故，正要判决我所爱的丈夫，所以我不能不去。”奶妈拼命想制止她，继续劝她“只要照着我答应你的做法，你就可以得到影子，也可以得到所爱的人”，但皇后已经觉悟到死亡，走进了岩洞。

奶妈觉得皇后背叛了她，于是诅咒人类，对用手摸索着想找到对方而出现的巴拉克和他的妻子，故意教他们向不同的道路走去，于是两人就离得更远。奶妈向凯柯巴特乞求说《救救皇后吧》，这时使者出现，对她说“她已经不需要你的帮助了，你立即降到人世间吧”，然后让奶妈坐上小船，把她赶走了。

第三场寺院般的大厅

后面有用帷幔遮住的小房子。皇后控诉说：“我曾为所爱的人寻求影子，但不忍心剥夺别人的幸福去取得它。”这时涌现生命之泉，宫殿的警卫告诉她，只要喝了这水即可得到影子，皇帝也可获自由，但皇后问他们将会怎样?这时从外面传来巴拉克和他的妻子的哭泣声，皇后因同情他们而不肯喝泉水。泉水随即消失。

接着，帏帐被拉开了，除了眼睛外全部变成石头的皇帝坐在宝座上。皇后悲痛地叫喊说：“诅咒真的出现了，我愿意和你共生死!”这时音乐突然沉默。

皇帝的身影消失后，泉水又出现，警卫又劝她饮水，皇后再高喊：“不喝!”时。在这瞬间泉水停了，因为她有坚定的决心，一切都得救了，舞台的灯光亮了起来，在皇后身体下方出现影子。此处的伴奏加入玻璃口琴，产生了特别效果。皇帝恢复了原形，从宝座走下来，把皇后紧紧抱住。远方传来未出生婴孩的声音“快把我们送到阳光普照的世界”。这时管弦乐奏出爱的主题。

接着，皇帝和皇后一起唱出优美的二重唱，四周变成美丽的风景。在瀑布的两边巴拉克和她的妻子在不同的角落出现，这时妻子身上又有影子了。当她的影子映入河水时，出现一道黄金之桥，两人就在桥上重逢。皇帝和皇后、巴拉克和妻子，都幸福又热情地拥抱在一起。因刻又传来未出生婴孩的歌声《快让我们出生吧》，幕落。

Custom List: Custom List

Thu, 22 May 2008 20:15:57 GMT

玉山人
汉语学习，中国文化 apprendre le chinois, comprendre la Chine
世事如云任卷舒
废土
ying的空间
我的名字叫孙丽
魔鬼的颤音
PeaceDuck_唐师曾的空间
少年时代的偶像重出江湖了！
余华
勃客郑渊洁
李银河的博客
美歌的相册
Les Glénans
Ecole de Voile, Ecole de la Vie
Wikipédia
encyclopédie libre
行万里路
my album
米虫虫
mon neveu~~~!!!
听雨小筑
http://mariezheng.blogchina.com/index.html
matons le ciné
yakoiaucine
André
"Je sais une tristesse à l'odeur d'ananas, qui vaut mieux qu'un bonheur ignorant les voyages"
Tim, professeur de français sérieux
笨笨牛的旅程
红红的博客
红红的相册
东闯西荡PK东邪西毒
大侠钟路明的BLOG
那些花儿。。。
刘慧的博客
fleurs du beauté
du,原文如此，刘慧的第二个博客
天方亮水静如镜雨乍停似晴非情
欧阳明磊的博客
美歌
Herbert
Blog de la mélancolie et de l’absurde.
Fausses pierres, une technique inventive
M. O. 有缘人
摄影高手